ПРОГРАММА КУРСА
«АНГЛО-РУССКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ»
Методика проведения курса
Общее количество учебных часов – 40.
Занятие - 4 академических часа:
– лекционный материал по теме на русском языке с показом слайдов процессов и схем оборудования и введением английской терминологии;
- закрепление пройденного материала и освоение английской терминологии в упражнениях;
- выполнение аудио упражнений;
– интерактивная работа в группе на английском языке.
Система устных и письменных упражнений для усвоения английской лексики (ответы на вопросы, исправления утверждений, перевод предложений и текстов с русского на английский язык и с английского на русский язык, составление диалогов, подготовка тем).
Аудио курс (аудирование текста, ответы на вопросы, исправление утверждений, перевод с русского на английский язык и с английского на русский язык, пересказ, синхронный перевод).
Подготовка домашнего задания (выполнение письменных упражнений и подготовка тем).
Система обобщающих упражнений.
Ниже приводится перечень изучаемых тем, некоторые из которых могут быть исключены из курса, если их изучение не соответствует потребностям группы:
УРОК 1. Геологические основы разработки нефтяных и газовых месторождений.
УРОК 2. Бурение скважин. Часть 1.
УРОК 3. Бурение скважин. Часть 2.
УРОК 4. Оборудование устья и конструкция скважины.
УРОК 5. Заканчивание, освоение и подземный ремонт скважин.
УРОК 6. Добыча нефти.
УРОК 7. Подготовка, транспортировка, и хранение нефти.
УРОК 8. Обеспечение целостности трубопроводов.
УРОК 9. Переработка нефти.
УРОК 10. Обеспечение безопасности производства.
